Pretty woman текст песни

Тексты песен → Van Halen → Pretty Woman

Перевод песни «Pretty Woman» Красотка

Этим утром встретил я тебя,

Улыбалась ты началу дня.

По ступенькам сбегаешь ты на шпильках вниз

Столкнулись мы - судьбы каприз!

Этим утром ветер напевал

Эту песню я еще не знал,

Этим утром понял я, что это ты!

И расцвели вокруг цветы!

Ведь это правда.

Было все не как всегда,

Сердце мне сказало: Да!

Ветер локоны твои кружил.

Этим утром все не так

Вроде бы совсем пустяк,

Без тебя я вовсе и не жил.

Я взглянул в твои глаза, словно неба бирюза,

Будешь ты моей теперь всегда.

Текст песни «Pretty Woman»

Pretty woman stop a while, pretty woman talk a while,

Pretty woman give your smile to me

Pretty woman yeah yeah yeah, pretty woman look my way,

Содержание

О песне [ править | править вики-текст ]

Текст песни рассказывает историю человека, видящего, как по улице проходит красивая женщина. Он жаждет её и задаётся вопросом, могла ли бы столь красивая женщина, как она, быть одинока. как он. В последнюю минуту композиции, она оборачивается и приближается к нему.

История написания [ править | править вики-текст ]

Рой Орбисон и его партнёр Билл Диз сидели дома у Орбисона, пытаясь сочинить песню. В поисках мелодии они играли всё, что приходило в голову. В комнату заглянула жена Роя Орбисона, Клодетт, и сообщила мужу, что собирается в город за покупками. Рой спросил, не нужны ли ей деньги, и тогда Диз влез в разговор с замечанием: «Хорошенькой женщине деньги никогда не нужны! (Pretty woman never needs any money)». Тогда Орбисон принялся напевать фразу «Pretty woman walking down the street», а Билл Диз стал отбивать ритм кулаком по столу. Он живо представлял себе некую женщину в жёлтой юбке и красных туфельках, как она цокает каблуками по тротуару. Когда Клодетт вернулась с покупками, песня была уже готова. [3] В телевизионном интервью Орбисон говорил, что на сочинение песни ушло столько же времени, сколько она звучит.